Édition 2008 (2.0)
Le 21 avril 2008, Leg@l.TI vous propose une journée de réflexion stimulante sur la rencontre des mondes juridique et des technologies de l’information (TI), sous la coprésidence d’honneur du Prof. Pierre Trudel, titulaire de la Chaire L.R. Wilson sur le droit des technologies de l’information et du commerce électronique de l’Université de Montréal et de Mme Jennifer Stoddart, Commissaire à la protection de la vie privée du Canada.
Visionnez l’album de la conférence sur Flickr.
HORAIRE
7h45 — Enregistrement et petit-déjeuner — offert par MédicAssurance
8h15 — Mots de bienvenue
Me Bernard Amyot, président de l’Association du Barreau Canadien
Me Mathieu Piché-Messier, président de l’Association du Jeune Barreau de Montréal
8h25 — Ouverture de la conférence par la coprésidente
8h30 — Session plénière —
Identité en ligne: de la vie privée au profil virtuel
Mme Jennifer Stoddart, Commissaire à la protection de la vie privée du Canada
Prof. Pierre Trudel, Université de Montréal
Me David T.S. Fraser, Associé, McInnes Cooper
9h40 — Pistes
|
Étude de cas |
Outils |
Pratique |
| Utilisation des technologies dans un contexte de droit transfrontalier | Bridging the Gap: Collaborative Technologies that Bring Lawyers and Clients Together | Litigation Management and Support |
| Me Patrick Gingras, Avocat, en détachement du Ministère de la Justice du Québec auprès de la Conférence de La Haye de droit international privé
Me Philippe Lortie, Premier secrétaire, Conférence de La Haye de droit international privé |
Me Dan Pinnington, Directeur de practicePRO, Lawyers’ Professional Indemnity Company
M. Jordan Robert Furlong, Rédacteur en chef du magazine National de l’Association du Barreau Canadien M. Jason Mervyn, Directeur, Solutions d’affaires IT, Gowlings |
Me Patrice Morin, Associé, Borden Ladner Gervais
Mme Luisa Dodaro, Associée, Groupe Platinum Legal Inc. M. Joshua C. Gilliland, Gestionnaire du développement des affaires, CT Summation |
10h40 — Pause-café réseautage — offerte par IT.Can
10h55 —Pistes
|
Étude de cas |
Outils |
Pratique |
| Cybercriminalité: une lutte globale en constante évolution | Recherches WHOIS et noms de domaine: best practices | Electronic Discovery: Beyond the Courtroom |
| Me François Blanchette, Procureur, Service des poursuites pénales du Canada
M. Jean-François Legault, Directeur principal, Juricomptabilité et enquêtes, Deloitte |
Me Eric Macramalla, Avocat, Gowlings
Me Marcel Naud, Avocat, Robic Présenté par l’ABC-Québec, section Information, télécommunication et propriété intellectuelle |
L’Honorable Colin L. Campbell, Juge, Cour supérieure de l’Ontario
Me Glenn Smith, Associé, Lenczner Slaght Me Patrick E. Zeller, vice-président et conseiller juridique, Guidance Software Inc. Mme Peg Duncan, Director of Business Opportunities and Emerging Technologies in the Information Management Branch, Ministère de la Justice du Canada |
11h55 — Pistes
|
Étude de cas |
Outils |
Pratique |
| La production électronique: 1 réalité, 3 modèles | Les blogues pour avocats | Les contrats de licence de logiciel: conseils pour une négociation gagnante |
| Me Andrew Baumberg, Attaché du juge en chef, Cour fédérale du Canada
Me Simon Marcotte, Directeur général du projet de Système intégré d’information de justice (SIIJ), gouvernement du Québec Me Charles Marc Nadeau, avocat, Cabinet du juge en chef, Cour canadienne de l’Impôt Me Nicolas Vermeys, Coordonnateur, Centre de recherche en droit public |
Mme Michelle Blanc, Propriétaire, Analyweb
Prof. Vincent Gautrais, Université de Montréal |
Me Hélène Deschamps-Marquis, Avocate, Blakes
Présenté par l’ABC-Québec, section Information, télécommunication et propriété intellectuelle |
13h00 — Déjeuner
13h30 — Conférence-midi McCarthy Tétrault - La technologie judiciaire : un passage obligé (Séance plénière)
L’Honorable Nicole Duval-Hesler, Juge, Cour d’appel du Québec – La justice à l’ère électronique
L’Honorable André Wery, Juge, Cour Supérieure – La technologie judiciaire : une révolution pas si tranquille
L’Honorable Réné de la Sablonnière, Juge, Cour du Québec - Le juge et les technologies : d’usager à protagoniste
15h00 — Pistes
|
Étude de cas |
Outils |
Pratique |
|
| Les contrats électroniques dans la nouvelle Loi sur la protection du consommateur | Acrobat 8 : PDF Your Office | Making the Most of Metadata in Trial Preparation and Presentation | |
| Me Catherine Smith, Vice-Présidente, Services juridiques et Relations Gouvernementales, Best Buy Canada Ltd.
Me André Allard, Conseiller Juridique, Office de la Protection du Consommateur Me Luc Thibaudeau, Lavery, de Billy Présenté par l’ABC-Québec, section Information, télécommunication et propriété intellectuelle |
M. Rick Borstein, Gestionnaire du développement des affaires, Marché juridique, Adobe Systems Inc. | Me Kelly Friedman, Associée, Ogilvy Renault
M. Chuck Rothman, Directeur, services de litige électronique, H&A Forensics |
16h00 — Pause-café réseautage — offerte par le Barreau de Montréal
16h15 — Pistes
|
Étude de cas |
Outils |
Pratique |
| Microsoft Office SharePoint Server 2007 pour la collaboration interne et externe | The Powerpoint Twins | Safeguarding Your Firm’s Technology |
| M. John Corrigan, Gérant des Solutions d’affaires, Microsoft Canada Co.
M. André Larose, Président et CEO, Techtra M. Jerry H. Dolar, Directeur des technologies de l’information, Ville de Westmount Me Mario Gerbeau, greffier, Ville de Westmount |
Me Simon Chester, Associé, Heenan Blaikie
Me Dan Pinnington, Directeur de practicePRO, Lawyers’ Professional Indemnity Company |
Me David J. Bilinsky, Conseiller en gestion de la pratique, Law Society of British Columbia
M. Pierre-Guy Lavoie, Associé, Sekcore M. Constantine Karbaliotis, Information Privacy Lead, Symantec Corporation Présenté par l’Association des administrateurs d’études juridiques Québec (ALA-Québec)
|
19h00 — Souper (non compris dans les frais d’inscription)
Partenaires de Legalit 2008
Platine
Or
Argent
